RWS
世界30か国に拠点を構えるRWSは複数の言語の翻訳に対応し、さらに1,400名を超える翻訳者が在籍しています。またタイトな案件についても柔軟に対応できる会社です。ここではRWSの翻訳の特徴などを紹介していくので参考にしてください。
RWSの口コミ評判
RWSに関する口コミ評判は見つかりませんでした。
RWSをおすすめする3つの理由
世界中に1400名を超える翻訳者が在籍
RWSの強みと言えば、イギリスやアメリカ、日本、中国など世界の30か国に拠点を構えているという点です。その各拠点に1,400名を超える翻訳者が在籍しており、各エリアの言語に精通しています。そのため微妙なニュアンスも伝えられる翻訳を期待できるでしょう。さらに17,000名以上の国内翻訳者も要しているので、タイトな納期であっても柔軟に応えることが可能です。様々なタイプの翻訳家が在籍しており、専門的な知識が必要な案件にも対応できます。
2段階チェックを実現
ただ単に単語を変更するだけでは、自国に合った言語にならず、意味が伝わらないこともあるでしょう。RWSでは確かな品質を保証するために2段階のチェック体制を整えており、一人の翻訳者が翻訳を終えた案件に対し、一人目とは異なる翻訳者がレビューを実施します。正確性だけでなく、全体の流れなども確認できるため、より良い翻訳を実現可能です。さらに一人ひとりの要件・語調・用語・ブランディングを熟知した担当の翻訳者が、ほかの翻訳者の監督とトレーニングを実施。翻訳の品質を確保しやすくなる体制となっています。
高いレベルのセキュリティー対策
案件によっては、高いセキュリティーを求められるケースもあるでしょう。RWSでは IOS・ITIL・Prince2・ISAE・SSAEにおいて、高いレベルのコミットメントの証を保持しており、高いセキュリティーを構築しています。そのため高度な機密性が必要な案件も安心して任せられるでしょう。
RWSのサービス概要
対応分野・料金
対応分野についての詳細は公式サイトに見当たりませんでした。
| 英→日 | 1単語あたり要問合せ～ |
|---|---|
| 日→英 | 1文字あたり要問合せ～ |
対応言語
対応言語についての詳細は公式サイトに見当たりませんでしたが、グローバル翻訳市場の上位30か国に拠点を構えているため、幅広い言語に対応可能でしょう。
対応スピード
要問合せ
翻訳実績
- Coca-Cola社
- Nielsen社
- Netgear社 など
RWSの会社概要
- 社名：株式会社RWSグループ
- 住所：東京都千代田区神田三崎町3-1-16 神保町北東急ビル4F
- 受付時間：【営業時間】要問合せ
